À propos de AAG
9AAG réunit des architectes et urbanistes aux parcours, cultures et générations variés. Cette pluralité nourrit une exigence commune : concevoir des espaces utiles, sensibles et ancrés dans leur contexte.
La durabilité oriente nos choix à chaque étape. Elle s’appuie sur une responsabilité sociale et environnementale assumée, un dialogue transparent et une rigueur analytique qui documente les décisions. La qualité d’usage reste centrale : des lieux adaptés aux personnes, avec une attention précise aux moyens et aux ressources engagés, dans une logique de sobriété constructive.
Chaque projet s’ancre dans son contexte et se construit avec les maîtres d’ouvrage, les usagers et les partenaires. La diversité des points de vue affine la lecture du lieu, ouvre des pistes créatives justes et renforce la précision des réponses. Cet équilibre entre technique, créativité et ouverture guide notre travail vers des architectures lisibles et accueillantes. Notre ambition : des projets qui améliorent le quotidien et renforcent le bien commun.
Présence
Deux sites, une équipe : présents en Belgique et au Sénégal.
- Antoine GALAND – Architecte, gérant – St-Luc, 2003
- David GUTMAN – Architecte – ULB La Cambre Horta, 2003
- Mathilde AUROUSSEAU – Architecte – ENSA Clermont-Ferrand, 2015
- Lucas OCKERMAN – Ingénieur-architecte – KU Leuven, 2016
- Annamária LAKATOS – Architecte – UAUIM Bucarest, 2021
- Giulia ROSSETTI – Architecte – IUAV Venise, 2015
- Sandrine LEGER – Coordinatrice Afrique de l’Ouest – DESS « Urbanisme, Aménagement et Développement », Institut Français d’Urbanisme, 1995, Licence et Maîtrise de psychologie expérimentale, Université Paris X, Nanterre, 1993 – Management et conduite du changement, ABCD Ressources humaines, 2012
- Mouhamadou Lamine POUYE – Ingénieur chantier
- Baudouin JEANGILLE – Architecte – ULiège, 2021
- Mamadou KANE –
- Giorgia ZONNO – Architecte –
Fondateur : Jacques GALAND – Architecte, (†) – St-Luc, 1972
Distinctions
Prix & Récompenses
2018 – Brussels Horta Prize – lauréat, NRF Appartement (transformation/extension) .
2017 – Prix belge de l’Énergie et de l’Environnement (Sustainable Building Award) – lauréat, Sleep Well (rénovation-extension).
2016 – Prix d’Architecture Contemporaine d’Uccle – lauréat, maison unifamiliale Gsl.
2013 – Bâtiment Exemplaire (Bruxelles Environnement) – lauréat, Auberge de jeunesse Sleep-Well / In the Sky.
2012 – Prix d’Architecture Contemporaine d’Uccle – lauréat, reconversion « ADS Capital ».
2010 – Prix de l’architecture & de l’urbanisme – Brabant Wallon – 2ᵉ prix, « maison Struelens ».
2009 – Bâtiment Exemplaire – Ville de Bruxelles – lauréat, « Rose en Vert » (appartements passifs).
2021 – Brussels Architecture Prize – nominé, 3 centres de formation au Sénégal (avec GAU & C2A).
Publications
2021/22 – A+293 (Déc. 2021 / Janv. 2022) – dossier sur les 3 centres de formation au Sénégal.
2019 – Belgium New Architecture 7, Prisme Édition, Bruxelles.
2016 – Belgium New Architecture 6, Prisme Édition, Bruxelles.
2016 – Architectures Wallonie-Bruxelles – Inventaires #2 (2013-2016), Cellule Architecture FWB & WBA Édition.
2015 – Essentielle IMMO – Immobilier/Architecture/Design n°130, La Libre (sept.).
2012 – Brussels Architecture from 1950 to the Present Day, ADAM Édition, Bruxelles.
2012 – Architecture – 10 projets qui déro(an)gent en Brabant wallon, SNEL Édition, Wavre.
Lauréats
2015 – Zetes Card – centre de production hautement sécurisé – lauréat (1er prix).
2015 – École NDC – reconversion d’un couvent en école maternelle – lauréat (1er prix).
2010 – Caserne de pompiers – Theux – démolition/reconstruction – lauréat (asso. MT4 & La Pierre d’Angle).

- Bureau Belgique
- 45 Av. Wielemans Ceuppens
- 1190 Bruxelles
- +32 2 375 75 22
- Bureau Senegal
- Rond-point de Ngaparou
- Région de Thiès
- +221 33 958 18 31